元宵コロコロ

昨日は元宵節。
粉のお団子コロコロやりました。少なめにしようと思って始めたんだけど、結局最後は。。こんなにも

ここまでやって、粉がまだあまっていたので、
解凍した豚角煮を餡に追加。邪道だけど当たりを作ろうかなっとね、それが案外美味しいかもって気になって
ついついコロコロころころ。。。。作り過ぎ。

スノーホワイトのお団子ちゃんたちがなんとも可愛くて～♪この冬雪見てないし！！

春ですね

2018.2.26

春節明けの頤和園・西堤はすごいひと

香山寺（唐代建立。清末、円明園とともに英仏連合国に焼き払われた。）古図面をもとに復元、公開。

老松と崩れた階段だけの香山寺跡が好きだったんだけど‥‥できたてピカピカ。。
廃墟のままがいいなんて勝手なんだろうな

蠟八蒜。黒酢を変えたせいか、いつもより緑っぽい色。
餃子は一度包んだけど、皮がうすすぎて不格好で失敗。。ちゃんとしたの包みたいな。

雪も降らないまま春の気配。ポプラの木の芽もふくらんできた

小孫悟空ほか

狗年大吉！

春節前

北京駅。仕事納めを終えて故郷へ向かうひとたち

嬉しそう（笑）できたての饅頭をこんなに♪

以下ままごと

旧正月を祝う方々に「新年快楽♪」

立春大吉いろいろ

ぺっちゃんこの胡桃

北京では立春に春餅を食べる習わし。
春餅：もっちりとした小麦粉の皮（厚めクレープ）で野菜や炒め物を巻くもの。揚げない春巻きみたいな

人様に作っていただくとことさら美味しい。

コオロギもにおいや体温で飼い主を認識してる？

画面が立ち上がらなくなったPCのHHDをやむなく粉砕。。

立春大吉！
戌年はじまる。

お飾り始まる

「招財進寶」

春節まであと半月。
強風で揺れるボンボリ。春節の廟会にむけて地壇でもお飾りが始まっている。

凍る什刹海

カッコいいー！！

年齢を聞いたら「８０后！」っと。中国語で１９８０年代生まれということをもじってる。８０代！
バイクですーっと来て顔見知りと言葉を交わし、服を脱いで準備体操も何もなしで飛び込む。シニア中心で男性が６、７人、女性一人。
代わるがわる一周泳いで上がり簡単に水を浴び、また服を着てさらっと帰っていく。

こっちはもう手袋してても指が凍って早々に退散。

玄関のドアに挟まれてたスポーツクラブのDM。

風が強いせいか温度の数字よりももっと寒く感じる。
ちなみにうちは床暖もない。寒い。寒い。先週よりももっと寒い。
寒中水泳してた老人たちは今も寒くないのだろうか？

あったまる話・再び

中国語で生まれたばかりの子犬は「奶狗」(naigou)。奶はお乳のこと。この響きが可愛くて子犬の写真がみたくなって思いだした。以前、農村の子犬の記事を転載したことがあったなぁと。
あったあった。寒い朝にあったまるので再びUP。戌年にちなんで♪

 

中新網 photo.chinanews.com
超萌小狗围炉取暖 相互依偎其乐融融
近期连绵的阴雨，让小动物们也感到一丝丝的寒意。图为湖南省汝城九龙江森林公园的职工食堂内，几只小萌狗围爬在一个火盆旁取暖。据介绍，小萌狗们每天早晨都会围着做饭的食堂师傅，一直叫唤到火盆里生起了火，才很“满足”的安静下来取暖。 安新志 摄

发布时间：2014-02-28 16:05:33

 

あまりに可愛い子犬たちのニュースを見たので、ちょっと転載させてもらいます。
中新網のWebより。
意訳：
炭火を囲んで寄り添いながらぬくぬく
湖南省の汝城九龙江森林公園の従業員食堂。数匹の子犬たちが、毎日朝早くから食堂の調理師さんを取り囲んで
泣き続ける。子犬たちは炭に火が起こるとやっと満足して静かになり、みんなで寄り添い合って暖をとる。
写真は安新志さん撮影。

 

 

蝋八節

あるもので八宝粥

祈る五穀豊穣

腐竹（乾燥ゆば）

紫米麺（古代米の生麺）
最近、めんをこねていないな

大寒

春節のお飾りを売る店が建ち始め

街頭では春聯を書くひと。

春聯：家の門に貼る縁起のいい一対の句。
春聯の起源は古く春秋戦国時代（BC770～）にまで遡るらしい。紙のない時代、桃の木の板に護符を書いて「家に桃符をかける」という記載があるという。

数日前に冷蔵庫内の拭き掃除をしていて指を切った。古い冷蔵庫でプラスチックのどこかに亀裂でもあったのか。
右手の人差し指の先がぱっくり割れてびっくりするほど血がでた。
あわてて持ってきた白いタオルが黒っぽい赤に染まる。バンドエイド二枚でも足りない。

久しぶりの鮮血と鉄の味。
春節の赤と血の色は関係ないけれど、赤って強い色だなぁとあらためて実感。